Su padre mató en Cuba al marido de su primera mujer para casarse con ella. Last night a woman with a sequined dress arrived in the village and danced to an accordion, and fifteen of the men hired her and took her off to the olive grove. 60 seconds . It will turn up! I saw him there and as he approached he said: ‘Good evening.’ ‘Good evening,’ I said in reply, and then we were silent for half an hour or more. Martirio All last night I couldn’t sleep with the heat. Angustias I’m fine, and anyone who doesn’t like it can go to the devil. Entradas recientes. The third and final act is set on Bernarda's patio, a room of "four white walls, lightly washed in blue." Translated by A. S. Kline © Copyright, All Rights Reserved. Lectura de Selectividad. (Van desfilando) Mujer 3: No te faltará la hogaza de pan caliente. Which of you has it? Print; Share; Edit; Delete ; Host a game. Why else would I want it? Bernarda I’ll hurl stones to bring them down again! La Poncia But I heard him leaving at four! 4.7 out of 5 stars 56. Bernarda Fortunately my daughters respect me, and have never gone against my wishes! La Poncia merely suggests to Bernarda, "open your eyes," and Bernarda quickly defends Martirio, claiming the theft was a joke. ¡Yo hago con mi cuerpo lo que me parece! Siempre que viene le tira puñaladas con el asunto. La Poncia You’ve always been sharp. La Poncia No one knows where anyone will end up. Motivos a) El tema central: el enfrentamiento entre la moral autoritaria y el deseo de libertad. Test. But I’m not an old woman yet and I’ve halters for all five of you and this house that my father built so that not even the weeds will know my desolation. Angustias It’s not my fault that Pepe el Romana fell for me. Vocabulario - La Casa de Bernarda Alba (Acto 2) STUDY. A young mule, one that needs breaking in. Angustias (Entering angrily in a way which creates a sharp contrast with the previous pauses.) Adela I didn’t want him to. It was something else in you seeking expression. Adela (Angrily) Leave me alone! I’m merely saying: open your eyes and see. A drama of women in the villages of Spain - 1936. It draws nearer.). Your sister Angustias is not well. Es la única que conoce la historia de su padre y el origen de sus tierras. © Copyright 2000-2021 A. S. Kline, All Rights Reserved. (Silence) Answer me. Martirio I’ll not cry just to please you. La Poncia No, don’t do that! 31/05/2016. I don’t wish to blame you, but you’ve not allowed your daughters their freedom. Angustias Well, nothing much. Todas: (De pie y cantando al modo gregoriano) "Et lux perpetua luceat eis". What a shower of stones rains down on my heart! La Poncia No. La Poncia (Sarcastically) You believe that? La Poncia (Loudly) Did you think I hadn’t noticed? That I lock myself in my room and won’t open the door? Habitación blanquísima del interior de la casa de Bernarda. Gravity. Martirio She’s got nothing more than what we all have. A one page worksheet where students are asked to spot and correct common grammmatical errors. Solo Practice. I got out of bed too. 4. Martirio If I let you! Spell. But I’ll haunt your dreams! La Poncia (With hatred) Don’t remind me! Adela (Jealously) This was no joke: you’ve never liked jokes. It’s too late. Narración del segundo acto de La casa de Bernarda Alba. Angustias Did you buy that bottle of scent for me? I’d not just ignore you, but also my mother, in order to quench this fire that licks me from head to foot. And I don’t want to listen to you, because if I did understand all you were saying I’d be tempted to scratch your eyes out. Martirio It slipped out. Well carry on. Magdalena (Loudly) Adela, are you coming? 1- Contextualización del fragmento en el movimiento al que pertenece el autor y su obra. Bernarda (In the archway) Finish her off before the police come! 11th - University . Cuadros con paisajes inverosímiles de ninfas o reyes de leyenda. (Pause) What time did you go to sleep last night? You can see the evil in people a hundred miles off. It’s only what you’d like to be happening! La Poncia I keep watch, so that people won’t spit when they pass this door! Author: Created by Blanca1. Bernarda’s daughters are seated on low chairs, sewing.Magdalena embroiders. (Adela weeps.) (Se santiguan) Mujer 1: Salud para rogar por su alma. I could never dress mine in it. Martirio Nothing, only I thought I heard someone in the stable yard. Información sobre la Visita Teatralizada a "La Casa de Bernarda Alba" La actividad consiste en una visita teatralizada a la Casa (40 min) y una visita al Museo. Resources included (9) A-level Spanish: La Casa de Bernarda Alba - Contexto histórico, social y cultural. Sometimes people will throw mud at others to destroy them. { Uncategorized} 1.-En el principio de este acto se insiste continuamente en el calor, que sirve, por ejemplo, para justificar los movimientos nocturnos o cierto malestar de las mujeres. Martirio Don’t talk about madness. Tags: Question 15 . Bernarda And may she who tramples on her honour pay the price. All the women listen, in a silence pierced by sunlight.). Todo el … Instead of chasing after other things he bred linnets till the day of his death. La Poncia It was one in the morning, and the earth was still fiery. Distant murmurs are heard. In the accusations, La Poncia reveals that Martirio's … Bernarda (Imperiously) It doesn’t seem like it! A good thought. Línea del tiempo de La casa de Bernarda Alba. Amelia And thinking evil thoughts about us. And the woman who can’t accept it will waste away, crying in a corner. Why didn’t you let her marry Enrique Humanes? Amelia It’s not as if Pepe was a silver Saint Bartholomew. When he comes I’ll tell him. I sleep like a log. I don’t think there is ‘something serious’ going on here. Don’t go outside! 1-10 idénticas al paquete que hicieron en casa. What a shame about that body, that no one will ever see!’ It’s not so! La Poncia is with them.). Bernarda And if she doesn’t the worse for her. Sleeping or waking, it’s nobody’s affair but mine! La Poncia (Entering with Bernarda) Bernarda! Martirio And what would you have said? Angustias was at the window with Pepe. What time did he leave? Federico García Lorca (1898-1936), España La casa de Bernarda Alba (1936) •Cuando el gran poeta y dramaturgo Lorca fue asesinado por los fascistas en 1936, al empezar la Guerra Civil española, sus muchos amigos le dedicaron odas poéticas, y ese grito colectivo se oyó alrededor del mundo. La Poncia And you think he’ll be prepared to go? Acto primero Acto primero Acto primero La casa de Bernarda Alba Federico García Lorca Los personajes Escenas claves: 1. líneas 1-92: La conversación entre las criadas sobre Bernarda 2. líneas 93-156: La entrada de Bernarda y las prácticas del luto 3. líneas 215-228: conversación La Poncia That’s so! Magdalena It’s the men going back to work. LA CASA DE BERNARDA ALBA Drama de mujeres en los pueblos de España Personas BERNARDA, 60 años MARÍA JOSEFA (madre de Bernarda), 80 años ANGUSTIAS (hija de Bernarda), 39 años MAGDALENA (hija de Bernarda), 30 años AMELIA (hija de Bernarda), 27 años MARTIRIO (hija de Bernarda), 24 años ADELA (hija de Bernarda), 20 años CRIADA, 50 años LA … Adela (To Martirio, who is holding some lace) And that? También me levanté yo. La Poncia Fair enough, it’s your family. You’re right! Sweat bathed my whole body. It’s not good to have an outsider mixed up in family matters. Amelia I heard his cough, and the hooves of his mare. La Poncia Listen, Angustias, what did he say to you the first time he came to your window? (Distant bells are heard, as if through several walls.). Who knows whether they’ll pay for it somehow! Liam Mulcahy SPAN 320 El Examen Dos La Guía Las Temas: I. La Poncia (Pointedly in a low voice) For Pepe el Romano, is that it? (Van desfilando todas por delante de Bernarda y saliendo. La Poncia suggests Bernarda would be much quicker to judge were it a neighbor in this situation and that she is blind to what her girls are doing, and finally insists Bernarda has smothered her children. Shouting and throwing stones! Martirio Can’t I even play a joke on my sister? £20.00. Entradas destacadas. There are those in the village who can also read hidden thoughts from afar. Bernarda Now you’re beginning to twist the knife. Anyway, it’s clear that Pepe was at one of the windows at four in the morning. Out with it now. Adela Let’s go and watch them from the window of my room. No one can escape the fact that what is to happen will happen. Adela (Sitting down) Oh, if I could only be out in the fields too! (To Angustias.) (They continue laughing.). Weren’t you sewing just now? Finish Editing. Learn. Federico García Lorca (1898-1936) vivió en la época denominada de ‘preguerra’, en referencia a la Guerra Civil Española (1936-1939), pero no llegó a verla ya que fue fusilado justo al comienzo de la contienda civil cerca de Víznar (Granada) por el bando … Martirio and Adela enter and stand listening, not daring to take another step towards the exit.). Martirio (Entering) I heard him leaving at four as well. It was unintentional. She was made to be a Romano’s fiancé! Se oyen doblar las campanas. Garcia Lorca did not include it in his plan for a "trilogy of the Spanish land" (which remained unfinished at the time of his murder). But it’s different with your daughters. Magdalena Angustias, shall I do Pepe’s initials as well? For all my thinking about it I don’t known what you’re up to. answer choices . Servant (Entering) Bernarda is asking for you. La Poncia Don’t be such a child! I know you well enough to spot when you’re ready to stab with your knife. 48 talking about this. Abrir puertas y ventanas las que vivís en el pueblo; el segador pide rosas para adornar su sombrero. 0 Sign In ... 5.1.3 III acto: noche. El precio de la visita es de 20€ por persona. £12.99 AQA Spanish A Level Year 2. Respect my mother’s memory! This storyboard was created with StoryboardThat.com. 1936. Amelia rises, runs to the door, and peers out. Martirio What’s truly odd is that two people who don’t know each other should suddenly meet at an open window and become engaged. Bernarda (Energetically) No I don’t. Martirio No. Bernarda There’s nothing in it. ¿En qué año escribió Lorca la casa de Bernarda Alba? We’ll not speak of this any more. La Poncia I’m not accusing you of anything, Bernarda. Amelia I don’t know. It’s one of the few pleasures left to me. Homework. Bernarda (Protective of her daughter) After all she says it was just a joke. Angustias I’ve finished cutting the third sheet. She even looks into my room to see if I’m asleep. Muros gruesos. Adela Mother, don’t listen to her: she wants to destroy us all. Todavía estaba Angustias con Pepe en la ventana. Martirio (In a low voice, full of hidden meaning) Ah, yes! Adela Until they strip them naked and throw them in the river. La Poncia Of course he’ll marry Angustias! I command. A happy crowd! Martirio Be quiet, and don’t make me talk, because if I do the walls will close in from shame! El resultado es que bajo el orden … Where do you go at night when you get up? Cling to that hope and forget him for now. Amelia Perhaps a young mule that needs breaking in. Funciones de Jueves a Domingo a partir del 9 de Mayo, 8:00 pm Calle … La Poncia But I can’t. I’m cleverer than you. Esta actividad cultural está recomendada para mayores de 15 años. Bernarda (Entering leaning on her stick) What’s this noise in my house amidst all this stifling silence?